KURSY INDYWIDUALNE DLA WYMIANY WALUT W URZĄDZENIACH SAMOOBSŁUGOWYCH (BANKOMATACH/WPŁATOMATACH)
1. W urządzeniach samoobsługowych
(bankomatach/wpłatomatach) wymianie podlega jedynie waluta obca EUR.
2. Dla rozliczania każdej transakcji
gotówkowej wykonywanej w urządzeniach samoobsługowych
(bankomatach/wpłatomatach) ustalany jest kurs indywidualny ( z wyłączeniem
transakcji wypłaty w EUR z rachunku Klienta prowadzonego w Banku w PLN).
3. Kursy indywidualne dla transakcji
gotówkowej wykonywanej w urządzeniach samoobsługowych
(bankomatach/wpłatomatach) ustalane są w oparciu o aktualnie obowiązującą w
Banku Tabelę kursów walut dla pieniędzy w następujący sposób:
- kurs dla skupu EUR przez Bank:
1) kwota EUR zadeklarowana
do sprzedaży przez Klienta mnożona jest przez obowiązujący w Banku kurs dla
kupna gotówki,
2) wyliczona kwota PLN jak w pkt. 1
podlega zaokrągleniu w dół do najmniejszego dostępnego nominału PLN,
3) zaokrąglona kwota w PLN, zgodnie z
zasadą opisaną w pkt. 2 dzielona jest przez kwotę EUR zadeklarowaną do sprzedaży
przez Klienta i w ten sposób wyliczony zostaje kurs dla danej transakcji.
- kurs dla sprzedaży
EUR przez Bank:
1)
kwota EUR zadeklarowana przez Klienta do zakupu mnożona jest przez
obowiązujący w Banku kurs dla sprzedaży gotówki,
2)
wyliczona
kwota PLN jak w pkt. 1 podlega zaokrągleniu do pełnych 10 PLN, zawsze w górę,
3)
zaokrąglona
kwota w PLN, zgodnie z zasadą opisaną w pkt. 2 dzielona jest przez kwotę EUR
zadeklarowaną do zakupu przez Klienta i w ten sposób wyliczony zostaje kurs dla
danej transakcji.
4. Kurs indywidualny ma zastosowanie wyłącznie do transakcji, dla której został ustalony, a uzyskana informacja o wysokości kursu indywidualnego dla konkretnego zlecenia jest kursem zawarcia transakcji.
RULES OF SETTING EXCHANGE RATES IN SELF-SERVICE DEVICES
1. In
self-service devices (cash deposit machine/cash machine) only EUR currency is
subject to exchange
2. For settlement of each cash transaction, performed on self-service
devices (cash deposit machine/cash machine) an individual exchange rate is
set (excluding cash withdrawal in EUR from the client's account in the Bank in
PLN).
3. Individual rates for cash transactions performed on self-service
devices (cash deposit machine/cash machine) are set based on current
exchange rate Table of the Bank in the following method:
-
Exchange rates for purchase of EUR by the Bank:
1) EUR amount declared for sale by the client is multiplied by the exchange
rate of the Bank for cash purchase.
2) calculated PLN amount as described in item 1), is subject to rounding down
to the smallest available denomination in PLN.
3) rounded amount in PLN, according to the rule described in 2), is divided by
EUR amount declared for sale by the client – this is the method of calculation
of the exchange rate for each transaction.
-
Exchange rate for the sale of EUR by the Bank:
1) EUR amount declared for sale by the client is multiplied by the exchange
rate of the Bank for cash purchase.
2)
calculated amount in PLN as in item 1) is rounded to
full 10 PLN, always up,
3) rounded amount in PLN, according to the rule described in 2), is divided by
EUR amount declared for sale by the client – this is the method of calculation
of the exchange rate for each transaction.
4. Individual exchange rate only takes place for transaction, for which it has been set and the obtained information about the amount of individual exchange rate for a specific order is the exchange rate for the transaction.
FESTSETZUNG VON WECHSELKURSEN IN SELBSTBEDIENUNGSAUTOMATEN
1.
In
Selbstbedienungsautomaten (Bankautomaten/Einzahlungsautomaten) wird nur fremde
Währung in EURO gewechselt.
2.
Für jedes
Bargeschäft in Selbstbedienungsautomaten (Bankautomaten/ Einzahlungsautomaten)
wird individueller Wechselkurs
festgesetzt (ausgenommen
Auszahlungsgeschäfte in Euro vom Bankkonto des Kunden bei der Bank)
3.
Individuelle
Wechselkurse bei Bargeschäften in Selbstbedienungsautomaten
(Bankautomaten/Einzahlungsautomaten) werden anhand der geltenden
Wechselkurs-Tabelle wie folgt festgesetzt :
-
Wechselkurs
beim Ankauf von Euro durch die Bank:
1)
der vom Kunden
angebotene Betrag in Euro wird durch den in der Bank geltenden Wechselkurs für
das Bargeld multipliziert
2)
der in PLN
errechnete Betrag aus 1) wird zum
vorhandenen Mindestnennwert nach unten abgerundet
3)
der abgerundete
Betrag in PLN, wie in 2) dargestellt, wird durch den vom Kunden angebotenen
Betrag in Euro dividiert und so auch der Wechselkurs für das Geschäft
festgesetzt.
-
Wechselkurs
beim Verkauf von Euro durch die Bank:
1)
der vom Kunden
gewünschte Betrag in Euro wird durch den bei der Bank geltenden Wechselkurs für
Bargeldverkauf dividiert
2)
der errechnete
Betrag in PLN, wie in 1) dargestellt, wird zu vollen 10 PLN nach oben
abgerundet
3)
der abgerundete
Betrag in PLN, wie in 2) dargestellt, wird durch den vom Kunden gewünschten Betrag
in Euro dividiert und so auch der Wechselkurs
für das Geschäft festgesetzt.
4.
Der individuelle
Wechselkurs wird ausschlieBlich für das Geschäft angewandt, für das er
festgesetzt wurde. Die Angabe über den individuellen Wechselkurs für den konkreten Auftrag gilt als
Wechselkurs für das geschlossene Geschäft.
Podziel się materiałem: